近年来,中国原创桌游《三国杀》凭借其独特的策略玩法和深厚的历史背景风靡全球，甚至在韩国掀起了一股“三国文化”热潮，作为一款以中国三国时代为背景的卡牌游戏，《三国杀》在韩国的流行不仅体现了东亚文化共通的历史认同，也折射出韩国市场对策略类桌游的偏爱，以及中韩文化输出的微妙互动。
《三国杀》在韩国的“破圈”之路
韩国桌游市场以欧美作品（如《卡坦岛》《狼人杀》）为主流，但《三国杀》凭借以下优势成功突围：
- 历史共鸣：韩国人对三国故事并不陌生，《三国演义》在韩国的传播使得曹操、关羽等角色家喻户晓，降低了文化门槛。
- 策略深度：韩国玩家偏好高互动性、心理博弈的游戏，《三国杀》的“身份隐藏”“技能组合”机制恰好契合这一需求。
- 本地化运营：韩国 *** 商对游戏角色名称、技能说明进行了韩文优化，甚至推出限定武将卡（如高句丽武将“乙支文德”），引发话题。
争议与挑战：文化归属的模糊地带
尽管《三国杀》在韩国广受欢迎，但也引发了一些争议：
- “三国”是谁的文化？ 部分韩国网友认为，游戏中的“三国”概念应包含朝鲜半岛的高句丽、百济等政权，而非仅限中国魏蜀吴。
- 本土化改编的边界：有玩家提议加入韩国历史人物（如李舜臣），但官方为避免历史争议始终保持谨慎。
从桌游到电竞：韩国的“三国杀”职业化尝试
韩国电竞产业的成熟为《三国杀》提供了新可能：
- 2023年,首尔举办了首届《三国杀》国际邀请赛，韩国战队凭借精准计算和“诈身份”战术夺冠，引发热议。
- 直播平台Afreeca TV上，《三国杀》主播通过夸张的演技和“背刺”反转剧情吸引大量观众，进一步推动游戏破圈。
启示：文化产品的“软实力”竞争
《三国杀》在韩国的成功表明：
- 历史IP的全球化需平衡“原汁原味”与本土适配；
- 桌游作为文化载体,能潜移默化地促进跨文化理解，但也可能成为历史叙事争夺的战场。
当韩国玩家为“内奸”身份斗智斗勇时，《三国杀》已不仅是游戏，更成为中韩文化对话的一枚棋子，这类跨界产品的生命力，或许正藏在“求同存异”的智慧之中。