"大吉大利，今晚吃鸡"这一经典游戏标语源自《绝地求生》（PUBG）胜利界面的之一名称号，其背后融合了文化隐喻与开发趣闻，标语灵感来自美国赌场俚语"Winner winner, chicken dinner"，原指赌徒赢钱后购买鸡肉晚餐的习俗，开发团队为强化胜利仪式感，将这句俚语本土化为更符合亚洲玩家认知的"吃鸡"表达，既保留了原始文本的狂欢意味，又通过饮食文化共鸣增强了传播力，随着游戏爆火，该短语突破电竞圈层成为流行文化符号，甚至衍生出"吃鸡"这一游戏品类代称，展现了游戏语言对大众文化的深刻影响。